-
1 Winterhafen
сущ.1) общ. затон, незамерзающий порт2) тех. зимний порт3) стр. зимник, зимняя гавань4) судостр. гавань для зимовки, затон для зимовки, незамерзающий порт, свободный ото льда зимой, порт для зимнего отстоя судов -
2 apiary house
Макаров: зимовник (для зимовки пчёл), омшаник (для зимовки пчёл) -
3 өтөк
1. горная впадина, ровное место в горах, на склоне горы (защищённое от ветра, а потому удобное для зимовки скота);кой туудурчу өтөк место, удобное для окота овец;муруту өтөккө чыккан чалкандай фольк. усы у него, будто крапива, выросшая в горной впадине (большие и кудрявые);өндүр-өтөк, адыр-күдүрлөр ложбины и впадины, холмы и бугры (место неровное);2. южн. зимовье (место, где зимуют со скотом);3. место бывшей стоянки аула. -
4 apiary
-
5 apiary
-
6 baqueriza
f уст. -
7 attribuo
at-tribuo, buī, būtum, ere1) придавать, снабжать, давать ( alicui aliquid)militibus equos a. Cs — снабдить бойцов лошадьми2) выделять, отводить, назначатьpartem vici cohortibus ad hibernandum a. Cs — отвести когортам часть деревни для зимовки3) передавать, предназначать, ассигновать ( pecuniam ad belli usum QC); возлагать, поручать ( alieui aliquid)pecus omne equitibus auxiliaribus agendum attribuit Sl — он поручил вспомогательной коннице угнать весь скотa. alicui IV legiones Cs — возложить на кого-л. командование четырьмя легионами4) предоставлять, отдавать во владение ( regnum alicui QC)insulae, quae erant a Sullā Rhodiis attributae C — острова, которые Сулла передал (т. е. подчинил) родосцам5) приставлять, назначатьLabieno M. Sempronium Rutilum attribuit Cs — (в помощь) Лабиену он назначил М. Семпрония Рутилаjuventus praesidio ejus loci attributa L — молодёжь, назначенная в помощь гарнизону этого пунктаhis rebus omnibus terni (sc. asses) in milia aeris attribuerentur L — всё это было обложено сбором в 0,3%7) приписыватьtanta fuit Verris impudentia, ut aliis causam calamitatis attribueret C — бесстыдство Верреса было так велико, что причину бедствия он сваливал на других8) одарять, наделятьtimor, quem mihi natura attribuit C — робость, которой наделила меня природа9) добавлять, прибавлять ( ad amissionem amicorum miseriam nostram C) -
8 apiary
['eɪpɪərɪ]2) Техника: зимовник (помещение для зимовки пчёл)3) Сельское хозяйство: пасечное хозяйство, пчеловодное хозяйство, пчеловодческое хозяйство -
9 strawyard
1) Британский английский: двор, устланный соломой (для зимовки скота)2) Макаров: соломенный выгул (на птичнике) -
10 дунчу
1) змеиное гнездО; 2) перен. лОгово; дайзынның дунчузу лОгово врага; ◊ балык дунчузу косяк рыбы (скопившийся для зимовки). -
11 жайлуу
жайлуу I(жайлы)удобный, хороший, приятный;мал кыштатууга жайлуу жер место, удобное для зимовки скота;жайлуу, эптүү мал экен, Маникерди мага бер фольк. ты отдай мне Маникера (коня), ловкое, хорошее животное;иши бир жайлы болгончо до выяснения его дела, пока его дело не выяснится;жаткан жери жайлуу болсун! (об умершем) да будет ему земля пухом! (букв. да будет место, где лежит он, удобным);жайлы-жайлата или жайлы-жайлай на протяжении всего лета.жайлуу II(жайлы)обладатель места где-л.;үйлүү-жайлуу см. үйлүү 2. -
12 baqueriza
f уст.скотный двор, хлев ( для зимовки крупного рогатого скота) -
13 zağa
Iсущ.1. пещера; геогр. грот. Buzlaq zağası ледниковый грот, lava zağası лавовый грот2. берлога (место, приспособленное животными для зимовки). Ayı zağası медвежья берлогаIIприл. пещерный. Zağa qübbəsi пещерный свод -
14 омшаник
омшаникГ.: омшаньыкомшаник; утеплённое помещение для зимовки пчёл (мӱкш омарта-влакым телылан шындыме пӧрт)Мӱкшотарыште оралте шагал: орол пӧрт, омшаник, изи клат да монча гына уло. В. Орлов. На пасеке строений немного: имеются лишь сторожка, омшаник, небольшой амбар и баня.
Сравни с:
омартагудо -
15 омшаник
Г. омша́ньык омшаник; утеплённое помещение для зимовки пчёл (мӱ кш омарта-влакым телылан шындыме пӧ рт). Мӱ кшотарыште оралте шагал: орол пӧ рт, омшаник, изи клат да монча гына уло. В. Орлов. На пасеке строений немного: имеются лишь сторожка, омшаник, небольшой амбар и баня. Ср. омартагудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > омшаник
-
16 зимовка
зимовка1. зимовка; помещение в лесу для проживания зимой (чодыраште телым илыме пӧрт)Какшан воктенысе пӱнчер ден кожер лоҥгаште лум дене чокан леведалтше зимовка-влак шинчат. Н. Лекайн. Около Кокшаги в сосняках и ельниках стоят зимовки, покрытые толстым слоем снега.
2. в поз. опр. относящийся к зимовке, зимовкиЗимовка кӱвар пол зимовки.
Оксимытын зимовка окнаште волгыдо тул коеш. М. Шкетан. В окнах зимовки, где живёт Окси вместе с другими, виднеются яркие огни.
-
17 зимовка
1. зимовка; помещение в лесу для проживания зимой (чодыраште телым илыме пӧрт). Какшан воктенысе пӱнчер ден кожер лоҥгаште лум дене чокан леведалтше зимовка-влак шинчат. Н. Лекайн. Около Кокшаги в сосняках и ельниках стоят зимовки, покрытые толстым слоем снега.2. в поз. опр. относящийся к зимовке, зимовки. Зимовка кӱвар пол зимовки.□ Оксимытын зимовка окнаште волгыдо тул коеш. М. Шкетан. В окнах зимовки, где живёт Окси вместе с другими, виднеются яркие огни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > зимовка
-
18 pollen patty
Пчеловодство: лепёшка из пыльцы (подкормка для пчёл на время зимовки, обычно изготавливается из суррогата пыльцы) -
19 vantage ground
1. воен. командная высота; участок местности, выгодный для боевых действий2. выгодное положение; удобное место -
20 oranjereya
Iсущ. оранжерея, теплица (теплое, застекленное помещение для выращивания или зимовки южных растений или внесезонного получения плодов и овощей)IIприл. оранжерейный, тепличный
См. также в других словарях:
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
Терра Нова (экспедиция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра Нова. Иное название этого понятия «Британская антарктическая экспедиция»; см. также другие значения. Британская антарктическая экспедиция … Википедия
Полярные области (дополнение к статье)* — (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно расширили знания по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные области — (дополнение к статье) (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норвежская антарктическая экспедиция (1910—1912) — Третье плавание «Фрама» «Фрам» в Антарктике … Википедия
Циволька, Август Карлович — Август Карлович Циволька August Fryderyk Cywolka Род деятельности: полярный исследователь, картограф Дата рождения: 1810 год(1810) … Википедия
Экспедиция на «Южном Кресте» — Британская антарктическая экспедиция 1898 1900 … Википедия
Самусь (Томская область) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
